==到底是什麼意思?知道答案的瞬間我差點崩潰

追蹤Hothk!
分享給朋友:
= = 這個符號對網民來說一定不陌生,
只要覺得詭異或是不甚理解的事,就會使出白眼絕技,
但似乎在華人區的其他地方,他們可不是這樣用的~
以下是ptt一位網友的親身經驗~
==到底是什麼意思?知道答案的瞬間我差點崩潰
------

工作上會對到中國以及香港的客人
難免會被問一些出貨一些交期之類的事情
由於我剛從其他部門調到這個工作不久,
所以對於有些用語還有他們表達方式都還不熟
比較起來香港跟深圳的客人跟台灣表達方式比較相近,北京就差比較多
工作大多用QQ或是skype來聯繫一些事項
最近常常會遇到以下狀況

狀況一: 我:請問今天有需要安排出貨嗎?
北京客人:= = 我(OS:為什麼白我眼T_T)

狀況二:
我:請問XX的交期OK嗎?需要再調整嗎?
深圳客人:= =我問問 我(OS:為什麼要白我眼阿!!!!!我說錯什麼了嗎????T_T)

狀況三:
我:請問那份PO是不是少一張RN?
香港客人:我知道 = =
我(OS:?????????)

終於前幾天受不了了 當深圳的客人又給我 = =
這個表情時 我回了"???"
深圳客人:噢,我說的是等等的意思,= =就是等等
我:............................ 瞬間真相大白!!
害我一度崩潰覺得自己表達有問題到每個人都這樣白我眼XDDDDDDD
---
原文轉錄自:https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408372672.A.30A.html

-----
登入FB回應:==到底是什麼意思?知道答案的瞬間我差點崩潰

喜歡這些文章嗎?按個讚接收更多吧!
上一個主題看更多
下一頁
香港公司百科: 家居 親子 進修 美容 結婚 愛情 旅遊 音樂 網站 電腦 寵物 設計 飲食 送禮 商業 貸款 汽車 健康 運動
重要聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,Hothk.com網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Hothk.com網站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。