Commupro英語達人指導：排名前三的漫威爛電影 中英對照
學英語從零開始，Commupro針對Coporate English training設計的口語課程，純正英語發音，實用性主題口語，出國旅遊、留學、生活。今日，我們通過“排名前三的漫威爛電影”促進我們的閱讀能力吧，記住，這是擴大詞彙量最好的辦法之一喲！
3. Fantastic Four (2005)
3.神奇四俠（2005）
The FANTASTIC FOUR: Chris Evans, Michael Chiklis, Jessica Alba and Ioan Gruffudd.
神奇四俠：克里斯•埃文斯，邁克爾•切克利斯，傑西卡•阿爾芭和艾恩•格拉法德。
Fortunately, Chris Evans was able to step away from his dismal role in Fantastic Four and be known as Captain America. According to critics, the average score for Fantastic Four was 4.5/10. According to Rotten Tomatoes, it only had 27% positive reviews from its audience.
幸運的是，克里斯•埃文斯可以從《神奇四俠》中消沉的角色走出來，憑藉“美國隊長”出名。從評論來看，《神奇四俠》平均得分為4.5分（10分制）。來自“爛番茄”的數據顯示，《神奇四俠》只有27%的觀眾支持率。
In terms of the box office, Fantastic Four was a success. There was even a sequel to this bad movie. It received around $330 million gross income from different theaters worldwide.
按票房來說，《神奇四俠》是成功的。甚至推出了續集。 《神奇四俠》從全世界不同的電影院裡收穫了大約3300萬美元的票房收入。
2. Spiderman 3 (2007)
2.蜘蛛俠3（2007）
Ok, let's admit that Tobey Maguire reinvented superhero movies. He was able to become Peter Parker. In fact, when he first became Spider Man, it was really that good. Unfortunately, the third installment of Spiderman wasn't really as good as the first and even the second.
好吧，我們承認托貝•馬奎爾重新改造了超級英雄電影。他能夠成為蜘蛛俠——彼得•帕克。事實上，當他第一次飾演蜘蛛俠時，就非常成功。然而，《蜘蛛俠3》的確不如《蜘蛛俠1》，甚至不如《蜘蛛俠2》
Spiderman 3 involves Venom which then consumed Spider Man. Here, Peter Parker was seen as a slick guy once he got the black thing from outer space. He had his encounter with his Uncle's killer who later became Sandman. Spiderman 3 wasn't the movie fans were expecting mainly due to the tremendous number of things happening all at once.
蜘蛛俠在《蜘蛛俠3》中受到了毒液侵蝕。在影片中，彼得•帕克被看作一個從外太空獲得黑色力量的滑頭小伙。他遇到了殺死叔叔的兇手，後來這個人變成沙人。 《蜘蛛俠3》並非是一部基於一系列之前的故事而讓影迷期待已久的電影。
1. The Wolverine (2013)
1.金剛狼（2013）
3. Fantastic Four (2005)
3.神奇四俠（2005）
The FANTASTIC FOUR: Chris Evans, Michael Chiklis, Jessica Alba and Ioan Gruffudd.
神奇四俠：克里斯•埃文斯，邁克爾•切克利斯，傑西卡•阿爾芭和艾恩•格拉法德。
Fantastic Four had the ingredients to a classic Marvel movie. Unfortunately, a poor script and a boring climax, not to mention poor character development made a disappointment out of this 2005 Marvel Movie. In fact, even Jessica Alba can't save this film from bad reviews and being included in our list of Marvel movies that sucked.
《神奇四俠》具有經典漫威電影的要素。遺憾的是，糟糕的劇本、無趣的高潮，更不用提那無聊的人物情節，共同形成了2005年漫威電影的敗筆。事實上，即便傑西卡•阿爾芭也無法挽回這部電影的糟糕評論，《神奇四俠》沒能逃脫成為漫威爛電影的命運。
《神奇四俠》具有經典漫威電影的要素。遺憾的是，糟糕的劇本、無趣的高潮，更不用提那無聊的人物情節，共同形成了2005年漫威電影的敗筆。事實上，即便傑西卡•阿爾芭也無法挽回這部電影的糟糕評論，《神奇四俠》沒能逃脫成為漫威爛電影的命運。
幸運的是，克里斯•埃文斯可以從《神奇四俠》中消沉的角色走出來，憑藉“美國隊長”出名。從評論來看，《神奇四俠》平均得分為4.5分（10分制）。來自“爛番茄”的數據顯示，《神奇四俠》只有27%的觀眾支持率。
In terms of the box office, Fantastic Four was a success. There was even a sequel to this bad movie. It received around $330 million gross income from different theaters worldwide.
按票房來說，《神奇四俠》是成功的。甚至推出了續集。 《神奇四俠》從全世界不同的電影院裡收穫了大約3300萬美元的票房收入。
2. Spiderman 3 (2007)
2.蜘蛛俠3（2007）
Ok, let's admit that Tobey Maguire reinvented superhero movies. He was able to become Peter Parker. In fact, when he first became Spider Man, it was really that good. Unfortunately, the third installment of Spiderman wasn't really as good as the first and even the second.
好吧，我們承認托貝•馬奎爾重新改造了超級英雄電影。他能夠成為蜘蛛俠——彼得•帕克。事實上，當他第一次飾演蜘蛛俠時，就非常成功。然而，《蜘蛛俠3》的確不如《蜘蛛俠1》，甚至不如《蜘蛛俠2》
蜘蛛俠在《蜘蛛俠3》中受到了毒液侵蝕。在影片中，彼得•帕克被看作一個從外太空獲得黑色力量的滑頭小伙。他遇到了殺死叔叔的兇手，後來這個人變成沙人。 《蜘蛛俠3》並非是一部基於一系列之前的故事而讓影迷期待已久的電影。
1. The Wolverine (2013)
1.金剛狼（2013）
Hugh Jackman is Wolverine. There is no denying that he defined who Wolverine is in different appearances in X-Men. However, when you have Hugh Jackman for the nth time but this time in Japan as Wolverine, it can be a bit tricky. The Wolverine was a mediocre movie that simply capitalized on Jackman's popularity and overall appeal Logan.
休•傑克曼就是金剛狼。不可否認的是，他重新定義了不同於X-戰警中金剛狼的角色。然而，即便讓休•傑克曼飾演金剛狼無數次，這一次在日本的金剛狼的確有點糟糕。 《金剛狼》是部普通的電影，僅僅利用了傑克曼的知名度和魅力四射的角色“羅根”而已。
The story revolves around Logan's involvement as a POW in 1945 in Nagasaki. He rescued a Japanese soldier during the atomic bombing. Later, this soldier wanted what Logan has. It could've been an interesting movie plot. Unfortunately, The Wolverine was somewhat cartoonish .You may argue that it received a 70% positive review from Rotten Tomato. In contrast to how Wolverine was in the comics, the movie was simply a disappointment.
故事圍繞羅根1945年在長崎獲得力量這一主線展開。在原子彈爆炸時，他救了一個日本戰士。後來，這個日本士兵想擁有羅根的一切。這確實是個有趣的電影情節。不幸的是，《金剛狼》在某種程度上說是個漫畫。你或許會爭辯說，金剛狼在“爛番茄”獲得了70%的好評。但與漫畫中的金剛俠相比，電影顯然令人失望。
休•傑克曼就是金剛狼。不可否認的是，他重新定義了不同於X-戰警中金剛狼的角色。然而，即便讓休•傑克曼飾演金剛狼無數次，這一次在日本的金剛狼的確有點糟糕。 《金剛狼》是部普通的電影，僅僅利用了傑克曼的知名度和魅力四射的角色“羅根”而已。
The story revolves around Logan's involvement as a POW in 1945 in Nagasaki. He rescued a Japanese soldier during the atomic bombing. Later, this soldier wanted what Logan has. It could've been an interesting movie plot. Unfortunately, The Wolverine was somewhat cartoonish .You may argue that it received a 70% positive review from Rotten Tomato. In contrast to how Wolverine was in the comics, the movie was simply a disappointment.
故事圍繞羅根1945年在長崎獲得力量這一主線展開。在原子彈爆炸時，他救了一個日本戰士。後來，這個日本士兵想擁有羅根的一切。這確實是個有趣的電影情節。不幸的是，《金剛狼》在某種程度上說是個漫畫。你或許會爭辯說，金剛狼在“爛番茄”獲得了70%的好評。但與漫畫中的金剛俠相比，電影顯然令人失望。
Movie goers can't get enough of mutants and super heroes. Though some of these movies can really get a movie and comic fan excited, there will be those movies that are just bad. Do you agree with our list of Marvel movies? What do you think should've made it in our list?
突變體和超級英雄滿足不了電影狂熱者。儘管一部分電影能夠讓電影漫畫迷們興奮，但有些電影確實糟糕。你認可我們對漫威電影的排名嗎？你覺得哪部電影應該列入我們的名單呢？
突變體和超級英雄滿足不了電影狂熱者。儘管一部分電影能夠讓電影漫畫迷們興奮，但有些電影確實糟糕。你認可我們對漫威電影的排名嗎？你覺得哪部電影應該列入我們的名單呢？
通過娛樂news的中英文對照，讓更多的朋友通過閱讀輕鬆學英語，是不是賞心又悅目呢？
學霸專區，等你來挑戰！
CommuPro提供Corporate English training:
實用英語-實用英語為全面的英語課程，旨在改善學生的一般英語能力。
職場英語-在工作上需要用到英語會話嗎？想有自信地於職場說英語嗎？此課程能改善您職場上的英語聽說能力，課程內容包括：安排旅遊計劃、在機場迎接賓客、外出玩樂、談論新業務、舉行正式商務會議、帶賓客進行參觀、談論合約、陪同賓客遊覽城市、為賓客翻譯、飲食款待、處理突發狀況、總結旅程。
系列長度： 24 節
更多課程：Learn mandarin in hong kong, Cantonese course hong kong, learn german hk
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：[email protected]
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15
CommuPro提供Corporate English training:
實用英語-實用英語為全面的英語課程，旨在改善學生的一般英語能力。
職場英語-在工作上需要用到英語會話嗎？想有自信地於職場說英語嗎？此課程能改善您職場上的英語聽說能力，課程內容包括：安排旅遊計劃、在機場迎接賓客、外出玩樂、談論新業務、舉行正式商務會議、帶賓客進行參觀、談論合約、陪同賓客遊覽城市、為賓客翻譯、飲食款待、處理突發狀況、總結旅程。
系列長度： 24 節
更多課程：Learn mandarin in hong kong, Cantonese course hong kong, learn german hk
聯絡Commupro（http://facebook.com/commupro）
官網：http://www.commupro.com
電郵：[email protected]
電話：(+852) 37582839
地址：尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15
登入FB回應：Commupro英語達人指導：排名前三的漫威爛電影 中英對照
喜歡這些文章嗎?按個讚接收更多吧！
 看更多 |
 |
下一頁  |
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，Hothk.com網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Hothk.com網站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。