《多啦A夢》新動畫嘲諷中國霧霾！原來是因為...

中國霧霾嚴重不是新聞
但可不肯別人講就是另外一回事
日前有網友發現《多啦A夢》新動畫中竟然出現諷刺中國霧霾的橋段
引起中國動畫迷的不爽

-------------------------------------------------以下原文-----------------------------------------------


在網友上傳的劇情截圖中，出現了這樣一段對話——大雄手指背後灰黃的天空，質問「這樣奇怪的天空要怎麼解釋啊」；出木杉英才回應，「是霧霾啦，中國大陸的」。大雄那個年代已經有霧霾？還是作者不二雄在攻擊中國的環境問題？一時間，該話題在中國網絡迅速發酵。







事實上，經過網友悉心查證，多啦A夢中文版原著漫畫中並沒有提及霧霾，只不過是劇情動畫中「字幕組」二次創作的「神翻譯」。





以上轉自hk01
----------------------------------------------------------------------------------------


中國字幕組無極限
難道不怕被失蹤嗎？

看更多

下一頁

香港公司百科: 家居 親子 進修 美容 結婚 愛情 旅遊 音樂 網站 電腦 寵物 設計 飲食 送禮 商業 貸款 汽車 健康 運動

重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，Hothk.com網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Hothk.com網站有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。